?

Log in

No account? Create an account
хокку, сосна

evrica_taurica


Ars vivendi: искусство быть живым


Москва. Переулок Чернышевского
хокку, сосна
evrica_taurica
24 ноября в центре Москвы сожгли памятник архитектуры – деревянный особняк К.А. Мейера (переулок Чернышевского, 4, стр. 1). Дом, построенный в 1894 г. по проекту архитектора М.К. Геппенера, имел статус выявленного объекта культурного наследия.

Историю этого дома читайте  у Анны mycruises в Москва. Переулок ЧернышевскогоRead more...Collapse )



Но в остальном, прекрасная маркиза,

Всё хорошо, всё хорошо!


29


_________________________

Иллюстрируют текст только мои фотографии.

Исключение: три кадра из к/ф "Служебный роман".

Слова песни "Всё хорошо, прекрасная маркиза" Поля Мисраки, Шарля Паскье и Анри Аллюма. Перевод Александра Безыменского.




"сядь в поезд, высадись у моря..."
хокку, сосна
evrica_taurica
ПИРС

Иосиф Бродский: С ВИДОМ НА МОРЕ

VI

Приехать к морю в несезон,
помимо матерьяльных выгод,
имеет тот еще резон,
что это - временный, но выход
за скобки года, из ворот
тюрьмы. Посмеиваясь криво,
пусть Время взяток не берет -
Пространство, друг, сребролюбиво!
Орел двугривенника прав,
четыре времени поправ!

VII

Здесь виноградники с холма
бегут темно-зеленым туком.
Хозяйки белые дома
здесь топят розоватым буком.
Петух вечерний голосит.
Крутя замедленное сальто,
луна разбиться не грозит
о гладь щербатую асфальта:
ее и тьму других светил
залив бы с легкостью вместил.

VIII

Когда так много позади
всего, в особенности - горя,
поддержки чьей-нибудь не жди,
сядь в поезд, высадись у моря.


Read more...Collapse )
Я привела очередное стихотворение из Антологии «У Времени на юру» с комментарием составителя, Людмилы Корнеевой.
Тираж книги, изданной в Симферополе, быстро разошёлся. В 2015 году планируется переиздание бОльшим тиражом, в Москве.