?

Log in

No account? Create an account
хокку, сосна

evrica_taurica


Ars vivendi: искусство быть живым


Судьба человека
хокку, сосна
evrica_taurica
Папин старинный друг, Алексей Петрович Скляров, в своё время был уважаемым человеком в городе Сумы. Недавно он прислал папе вырезку из газеты за 2005-й год, где помещён его мемуар.
Речь об отце Склярова, о непростой военной судьбе рядового солдата.
Привожу фотокопию газетного материала и мой перевод с украинского.
image (6)

К 60-летию Великой Победы
Письмо Калинину.

Алексей Петрович Скляров – инженер-строитель. Работал в строительных организациях города Сумы.
12 лет руководил отделом строительства и городского хозяйства бывшего горкома партии.
Принимал активное участие в возведении зданий в областном центре:  музыкально-драматического театра имени М.С.Щепкина, гостиницы «Сумы», крытого рынка и других объектов.
Избирался депутатом городского совета четырёх созывов.
Сегодня ветеран труда делится воспоминаниями о своём детстве, которое пришлось на трудные годы.

Закончилась война.
На нашу землю пришёл светлый, радостный день Победы. Не передать словами те чувства, которые нас охватили. Люди плакали и смеялись…
Это было интересное время для детей. Каждый день возвращался домой кто-то из соседей или знакомых. К ним приходили с надеждой узнать что-нибудь о своих мужьях и братьях, ушедших на войну и пропавших без вести. У каждого ещё теплилась надежда на чудо. Не хотелось верить полученным похоронкам.
Некоторые фронтовики возвращались с трофеями. Везли аккордеоны, охотничьи ружья, либо набитые всяким барахлом чемоданы. Были  и такие, кто возвращался с молодыми красивыми жёнами, которых встретили на дорогах войны.
Read more...Collapse )